| Annotation |
In "Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend", dem ersten Band seiner Autobiografie, gibt uns der 1905 in der bulgarischen Stadt Rustschuk an der Grenz zu Rumänien geborene Elias Canetti nicht nur Einblick in die Geschichte seiner kosmopolitischen Jugendzeit, sondern entwirft auch ein eindrucksvolles Panorama vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Canettis Vorfahren waren sephardische Kaufleute, die aus Spanien über die Türkei nach Bulgarien gezogen waren - neben Spanisch und Bulgarisch wurde als die Familie nach Manchester zog Englisch eine der wichtigen Sprachen in Canettis Leben und nach dem überraschenden Tod des Vaters und dem Umzug nach Wien 1913: Deutsch.Jedes der fünf Kapitel dieser Jugendgeschichte ist in sich geschlossen und im Ton der sich wandelnden Atmosphäre, der jeweiligen Perspektive des Knaben, seinem wachsenden Erkenntnisvermögen angepaßt - und mit der wachsenden Einsicht tritt auch der Humor immer stärker hervor. |
